Wattwiller à VTT


 

p2200011.jpg
Château victorien? non ancienne colo de Wattwiller. Ce château a été construit pour l’industriel Baudry avant 1930 par les architectes Schulé et Doll. En 1956 la propriété est acquise par l’entreprise Pont-à-Mousson qui la transforme en colonie de vacances. A présent ce sont des logements

C’est un parcours d’hiver sympa.

On a cette chance que notre terroir regorge de chemins.

J’ai tracé le parcours avant de partir car j’ai l’art de me perdre en chemin.

P2200001.jpg
pour commencer sentier de la Thur sauvage jusqu’à Cernay

Je commence par le sentier Thur sauvage.

Je traverse Cernay.

Je prends le chemin de Wattwiller.

P2200005.jpg
approche de Wattwiller

A l’ex-colonie Les Chataîgniers de Wattwiller, j’entame le retour.

P2200006.jpg
Ce beau château de Hagenbach parmi les vignes de Wattwiller est majestueux
P2200012.jpg
Je pensai avoir un point de vue face au banc. Rien! un rideau d’arbres derrière la vigne

Je passe à l’ouest de Uffholtz. C’est compliqué car le terrain a été très accidenté en 14-18.

Au km 11.400, je suis dans un goulet qui pouvait ressembler à un chemin de schlitteurs, j’en sors plus bas et je me retrouve au point de départ après avoir tourné en rond. C’est comique.

P2200013.jpg
Traverser ce goulet n’est pas simple, je grimpe sur le talus
P2200014.jpg
Un petit détour aux « âneries d’Uffholtz »

Après la traversée de la route du Vieil Armand, c’est plus facile.

Je laisse la chapelle St Morand sur ma gauche et je sors à Steinbach en direction du Silberthal (vallée de l’argent).

P2200018.jpg
Steinbach, ce qui veut dire…

Je contourne l’Hirnlestein.

P2200019.jpg
La vallée du Silberthal, point de départ pour les vététistes
P2200021.jpg
Je passe sur la pointe des pieds…le monsieur me dit « vous avez un casque, alors ça va… »
P2200020.jpg
avis aux connaisseurs, c’est quoi?

A Vieux-Thann, je prends le chemin qui surplombe le village et je rentre par les hauts du Rangen.

P2200027.jpg
le vignoble qui surplombe Thann
P2200030.jpg
me voici arrivé!

trace GPS

balade à pied de mon ami Pierre Brunner

 

Publicités

10 réponses sur « Wattwiller à VTT »

  1. « nur der sich selbst ausgibt – hat verloren ! » –> « seul celui qui se dépense – a perdu ! »

    Mes connaissances en teuton étant plus que sommaires, merci à Google Traduction !

      1. Je ne sais pas de quel mur on parle et cette phrase peut être interprétée de différentes manières, je ne suis pas sûr d’en comprendre le sens …

  2. Ce sont les étiquettes en plastiques fixées par les agents ONF sur la base des troncs lorsqu’un arbre est abattu. Une couleur par essence d’arbre. Le numéro unique tel un numéro de série permet d’identifier l’arbre lors des ventes aux enchères de bois.
    Pour la traduction:  » Seul celui qui abandonne, a perdu » message de propagande de la 1ère grande guerre sans doute.

    1. Reste à savoir pourquoi quelqu’un conserve volontairement un tel message de propagande sur son mur…

      Quant aux étiquettes, j’avais déjà remarqué ça sur les grumes en me promenant et j’ai cherché ce que signifiait la mention CWS (puisque ONF, on connaît) mais sans succès. J’espère que ça ne signifie pas un truc européen en anglois du genre Community Wood Service !! J’ai en tout cas découvert que les fameuses étiquettes de marquage des grumes ainsi que le marteau à frapper étaient commercialisés par la société vosgienne Le Besson. (le-besson.com)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s