L’Alsace sous la pluie


Le parler idiomatique alsacien

Non, on ne fera pas de vélo encore aujourd’hui.

Il pleut comme vache qui pisse, dit-on chez les Lorrains.

A moins que vous ne préfériez pleuvoir comme à Gravelotte…

…ou pleuvoir à seaux, pleuvoir à flots,  pleuvoir des cordes, des hallebardes,…

Publicités

4 réflexions sur “L’Alsace sous la pluie

  1. « Wenn’s am Sunntig ràgnet vor dr Prädig, ràgnet’s d’ganzi Wuche » dit le dicton sundgauvien (Pluie le dimanche avant le prêche durera toute la semaine). C’était le cas ce matin …

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s