Cheap, mon vélo?


Reiningue

Cheap.

Parler anglais est très tendance.

Il faut s’approprier quelques mots d’anglais pour rester dans le vent.

C’est fun.

Alors cheap, qui veut dire bon marché, est aussi employé pour désigner de la camelote.

Aujourd’hui, je peux dire que j’ai fait un tour cheap, un tour camelote, bon marché si vous préférez.

A la faveur d’une ensoleillée, je suis parti à dix heures. Dix heures, c’est au moins l’heure d’un sportif qui a fait la nouba la veille, non? Pourtant non, je n’ai pas fait la nouba. J’avais six degrés au compteur. Le 6 janvier 2017, je le rappelle, nous avions moins neuf en Alsace.

Avant d’arriver à Wattwiller, je suis ébloui par l’usine d’embouteillage. Ça fait cheap, ou toc si vous préférez une usine comme ça.

Wattwiller, ça fait cheap une usine comme ça?

Puis j’ai poussé jusqu’à Bollwiller avant de tourner face au vent. Arrivé à l’étang de Reiningue, surprise! je n’ai que 27 km…Je suis dépité, mon compteur doit retarder. Un vieux Rox 8.1 Sigma qu’a plus de chrome autour. Bref un compteur cheap.

Même mon vélo est cheap, c’est dire!

t’es vraiment cheap, toi aussi avec ton bidon du TDF Tacx bleu délavé, ta sacoche qui pendouille, tes pignons de VTT

Je l’observe…j’ai envie de lui dire « t’es moche aussi toi »

Il a l’air attristé de me voir ainsi, mon vélo. Lui et moi, c’est déjà une vieille histoire; j’ai regardé, il a dix ans…et quelques milliers de bornes.

Plus personne n’oserait rouler sur un vélo aussi mal foutu, et d’abord c’est de sa faute si je n’ai que 27 bornes au compteur.

Finalement, je lui tourne le dos, je fais semblant de le laisser tout seul.

Puis je le reprends. Je ne vais tout de même pas rentrer à pied.

A Reiningue, j’allonge. Je grimpe à Heimsbrunn derrière un type affûté comme une lame.

Je tiens le grand braquet jusqu’au sommet…puis la lame devant moi prend la tangente pendant que mes guibolles flageolent. Il me met tout de suite 300 mètres. Au stop, il a déjà disparu.

Je rentre penaud par Burnhaupt.

Midi sonne à Vieux-Thann.

Ça suffira pour aujourd’hui.

Que c’est dur de faire 50 bornes cette année!

5 réponses sur « Cheap, mon vélo? »

  1. « Bon marché » ne veut pas dire forcément de mauvaise qualité en français. Pour moi, « camelote » signifie surtout « de mauvaise qualité ». Je ne sais pas si « cheap » en anglais implique la mauvaise qualité.

    1. Oui, vous êtes plusieurs à me l’avoir signalé. WordPress a changé son éditeur et me déclare que mes images apparaissent normalement.
      Voici ce que me dit un administrateur du forum wordpress:
      Je vous conseille de procéder par élimination :
      – videz votre mémoire cache et supprimez vos cookies (si vous ne savez pas comment faire, recherchez dans Google « Comment vider ma mémoire cache sur » suivi du nom de votre navigateur).
      – désactivez temporairement les extensions (add-ons/plugins) de votre navigateur (seulement pour voir s’ils sont en cause)
      – essayez un autre navigateur (seulement pour voir si votre navigateur est en cause)
      – essayez avec une autre connexion à Internet (chez un ami ou un voisin, par exemple)
      – désactivez temporairement votre antivirus (seulement pour voir s’il est en cause)

  2. Salut Maxou; content de retrouver les chroniques (même si je les lis pas toutes !) après une panne de mail .
    Un vélo, c’est devenu forcément cheap, enfin après un an . C’est comme les téléphones , les bagnoles ou les ordi : il est démodé. Il y a quelques exceptions : les automobiles Morgan et les vélos Genesis (j’ai pas de Morgan, mais un Croix de Fer) : ces deux véhicules sont cheap dès leur naissance, alors on ne risque pas d’être démodé.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s